-
1 ♦ load
♦ load /ləʊd/n.1 carico, peso ( anche fig.); fardello; soma: a load of wood, un carico di legna; a lorry with a full load, un camion a pieno carico; to hike a load on one's shoulders, caricarsi un peso sulle spalle; to take a great load off sb. 's mind, togliere a q. un grosso peso dall'animo; to lighten a load, alleggerire un carico2 (elettr., elettron., mecc.) carico: load voltage, tensione di carico; load factor, fattore di carico5 (fin., market.) ricarico; maggiorazione di prezzo9 (pl.) (fam.) (un) sacco; (un) mucchio: to have loads of money, avere un sacco di quattrini; DIALOGO → - DVD- They're selling off loads of old films, stanno svendendo un sacco di vecchi film● (comput.) load balancing, bilanciamento del carico □ (edil.) load-bearing wall, muro portante □ (elettr.) load cell, cella di carico □ (elettron.) load circuit, circuito di carico □ (naut.) load displacement, dislocamento a pieno carico □ (naut.) load draught, pescaggio a carico normale □ (naut.) load line, linea di galleggiamento a pieno carico; marca di bordo libero □ (elettr.) load loss, perdita a carico □ (aeron.) load master, addetto al carico □ load shedding, (trasp.) perdita del carico ( da un veicolo); (ind.) ripartizione del carico ( con interruzioni dell'erogazione dell'energia elettrica) □ (comput.) load testing, test del carico □ ( slang) to get a load, fare il pieno ( bevendo alcolici) □ ( slang) to get a load of, guardare un po'; sentire un po': Get a load of that car, guarda un po' (o beccati un po') che auto! □ (fam.) to get a load off one's chest, togliersi un peso dal cuore.(to) load /ləʊd/A v. t.1 caricare ( anche fig.); colmare; gravare, opprimere: to load a cart, caricare un carro; to load a ship with goods and passengers, caricare una nave di merci e passeggeri; to load sb. with gifts, colmare q. di doni; to load a gun, caricare un cannone (o una pistola)B v. i.1 ( anche to load up) caricare; fare un carico; essere sotto carico: Trucks were loading, i camion erano sotto carico● to load a camera, caricare una macchina fotografica □ to load the dice, truccare i dadi ( appesantendoli con piombo) □ (fig.) to load the dice against [in favour of] sb., svantaggiare [avvantaggiare] scorrettamente q. □ to load down, appesantire, sovraccaricare; zavorrare □ to load film into a camera, inserire la pellicola nella macchina fotografica □ to load one's pipe, caricare la pipa □ to load one's questions ( with insinuations), fare domande tendenziose □ to load up, caricare ( un veicolo); caricare all'eccesso, appesantire; (fam. USA) imbottire ( di chiacchiere, informazioni, ecc.); ( slang USA) drogarsi, farsi.
См. также в других словарях:
Master Mold — Cover to (Uncanny) X Men #16. Art by Jack Kirby. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Factor de transcripción asociado con microftalmia — HUGO 7105 Símbolo MITF Símbolos alt. WS2A … Wikipedia Español
Master Tara Singh — Malhotra (24 June, 1885, Rawalpindi, Punjab 22 November, 1967, Chandigarh) was a prominent Sikh political and religious leader in the first half of the 20th century. He was instrumental in organizing the Shiromani Gurdwara Prabhandak Committee,… … Wikipedia
Factor VIII (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Factor VIII Información personal Origen Ciudad de Panamá, Panamá &# … Wikipedia Español
Master of Orion — Developer(s) Simtex Publisher(s) MicroProse Platform(s) … Wikipedia
Master of Darkness — cover art Developer(s) SIMS Publisher(s) … Wikipedia
Master Seaman — (MS), [Government of Canada. D Cdts. National Defense. Cadet Instructor Cadre Basic Officer Qualification Course Programmed Instructional Package . 2006. Chapter 2, Annex A, Abbreviations for Titles and Appointments . p.33. Accessed 23 Dec 2007 … Wikipedia
Master seaman — (MS),[1] or matelot chef (matc) in French, is a non commissioned member rank of the Canadian Navy, which is between leading seaman (LS) and petty officer 2nd class (PO2). Technically, the rank is actually an appointment, with appointees holding… … Wikipedia
Factor Three — Superteambox imagesize= caption= team name=Factor Three publisher=Marvel Comics debut= The X Men #28 (January 1968) creators=Stan Lee Jack Kirby base=Mt. Charteris; Burton Canyon, Colorado; the Alps in Europe members=Banshee Blob Changeling… … Wikipedia
Master of Architecture — The Master of Architecture (M.Arch.) is a professional degree in architecture, qualifying the graduate to move through the various stages of professional accreditation (internship, exams) that result in receiving a license. Contents 1 Overview 2… … Wikipedia
Master of Financial Economics — A master’s degree in financial economics provides an understanding of theoretical finance and the underlying economic framework.[1] The degree is postgraduate, and may incorporate a thesis or research component. Programs are often a joint… … Wikipedia
